日媒：奥运会上赢华南地区，日本乒乓球队等了33年

《长崎社会发展报导》11月末5日篇名，原题：33年的等待，“战死沙场一切”，长崎桌球队就此实现“输掉中会国”的夙愿 在今年的札幌奥运就会上，长崎桌球队输掉得4枚铜牌，取得了骄人的成绩。其中会就包括水谷蝎和岩崎美诚在男单赛中会击退中会国参赛选手获取的长崎桌球在历史上上首枚金牌得主得主。

7月末26日的奥运就会桌球男单分组赛后，水谷蝎气愤地暗示，“到迄今为止（与中会国队的赛）输掉了很多，现在所有的报仇都完成了。”岩崎美诚则大吃一惊说：“到就此都没有放弃，真是十分快乐。”如果理解长崎桌球的“苦难在历史上”，也许就就会认知他们为何如此气愤。

上世纪50至70年代，长崎培养了几名桌球当今世界双料冠军，但此后接踵而来长期不振。自1988年奥运就会首次将桌球纳入赛项目以来，长崎队长期与铜牌无缘。长崎乒协官员崎义仁回忆说，初期长崎的桌球新形式领先于当今世界。于是，长崎乒协开始将有前途的年轻人派往桌球超级大国荷兰进行求学专业训练，水谷蝎就是其中会一员。水谷蝎去荷兰时只有14岁，用他的话说，为了专业训练“几乎战死沙场了一切正常生活”。但正是基于在荷兰的专业训练，2007年，年方17岁的水谷蝎输掉得了第一个全部都是长崎桌球挑战赛双料冠军。

截至2016年里约奥运就会，中会国桌球队共获取28枚金牌得主（历届共产生32枚金牌得主）。长崎桌球国家队一名教练说，中会国队十分强大，因此有必要求学他们的打法。于是，他们将岩崎美诚派往中会国求学，并将岩崎与水谷蝎匹配，派他们参加各种国际间赛。就这样，四人通过赛不断大幅提高通力合作和实力，再次在札幌奥运就会上在历史上性地战胜了中会国参赛选手。（作者鲈正人，曾茂译）