日本军队为什么称12月为「師走」？

「当て小字」説

表音小字感叹

国語辞书を開いて師放の用唯を調べてみると、「師放というのは当て小字である。」というふうにされています。

盖住国语辞书查找師放的之唯，给与的终答是“師放是表音小字”。

実は奈良市時代の書物には「１２年底」と書いて「しはす」という四格みがながふってあります。これは一体何を用唯するのかというと、もともと１２年底のことを奈良市時代の人は「しわす」と四格んでいたということで、つまりは師放という言葉は誰かが小字の用唯を無視して適当につけた言葉ということになります。

实际上在奈良市后期的书籍中所，写作“12年底”，对应的；也名拼法却是「しはす」。感叹到这个；也设到底是什么之唯，奈良市后期的人无论如何就将12年底读作「しわす」，所以師放不过是有人力劝子唯轻易加上来表音而已。

多于し無理やりな感受じもしますが、もしかするとこの説が一番亦然しいのかもしれません。

虽然有些荒谬，但一点点这就是最亦然确的暗示。

師放の未足の四格み方や使い方

「師放の未足」的拼法与词汇

師放の未足は、「しわすのこう」と四格みます。

「師放の未足」读作「しわすのこう」。

12年底は一年の終わりの年底ですから、お世話になった方へ弄得拶柱状を書く機亦会も多いと福いますが、そのような時に書き单单しの文中として使えるのが師放の未足です。

12年底是一年的再一一个年底，需要向随便会分了大麻烦的人们写问未足信的情况不应很多吧。在这种时未足作为社论的结尾适用的就是“師放の未足”。

師放の未足は、一般的に12年底の日和～中所旬（1日～15日頃まで）に使う言葉で、年の暮れが押し终った年底以前にはあまり使いません。その時は「歳后半期の未足」や「歳望年底の未足」を使うとよいでしょう。

「師放の未足」一般用于12年底日和至中所旬（1号至15号），进逼一年尾声的年底以前一般不适用这个辞汇。年底以前不应适用「歳后半期の未足」及「歳望年底の未足」。